legal note

Legal notice

Goldmarie Autoteile / Automotive Parts Gustav Pape e. K., Molkental 7, D-37586 Dassel-Amelsen/Germany 

general privacy policy 

Privacy Policy 
The Company Goldmarie Auto Parts / Automotive Parts Gustav Pape e. K., Molkental 7, 
D-37586 Dassel-Amelsen, Germany – owner Dipl. Kauffrau (FH) Ute Walgers

1. Name and contact details of the responsible person 
2. collection and storage of personal data; Nature, purpose and use 
3. Disclosure of data to third parties 
4. Your rights as an affected person 
5. Your right to object 
6. Data processing via our website 

1. Name and contact details of the responsible person 
This privacy policy applies to us, 
Goldmarie Autoteile / Automotive Parts Gustav Pape e. K.  
owner: Dipl. Kauffrau (FH) Ute Walgers 
Molkental 7 
D-37586 Dassel-Amelsen/Germany 
Tel.: + 49 5562 914 000 
Fax: + 49 5562 914 001 
as responsible person. 

2. collection and storage of personal data; Nature, purpose and use 
When you hire us, the following information is collected: 
– title, first name, last name 
– Address 
– E-mail address 
– Telephone number  
– if necessary fax number (if available & desired) 
– If necessary, account information 
In addition, all information necessary for the performance of the contract with you is collected. 
The collection of personal is done, 
– to identify you as a customer; 
– to give you adequate advice; 
– to fulfill our contractual obligations to you; 
– to comply with our legal obligations: 
– for correspondence with you; 
– for invoicing or, if necessary, in the context of the dunning process; 
– for the purposes of permissible direct mail; 
– to assert any claims against you. 
The processing of the personal data takes place on the occasion of your inquiry with us and is 
necessary for the mentioned purposes for the processing of your order and for the fulfillment of 
obligations from the underlying contract. 
The personal data collected will be stored until the end of the statutory retention period for 
merchants (6, 8 or 10 years after the end of the calendar year in which the contractual relationship 
was terminated) and then deleted. By way of exception, this does not apply if we are obliged to 
retain storage for a longer period due to tax or commercial storage requirements (in accordance with 
HGB, StGB or AO) or if you have consented to storage beyond that. 

3. Disclosure of data to third parties 

A transfer of your personal data to third parties will not take place. Exceptions to this apply only to 
the extent necessary for the execution of contractual relationships with you. This includes, in 
particular, the transfer to service providers commissioned by us (so-called processor) or other third 
parties whose activities are necessary for the performance of the contract (tax consultants, shipping 
companies or banks). The transfered data may only be used by the third parties for the stated 

4. Your rights as an affected person 

You, the data subject, have various rights: 
– Right of Withdrawal: You can revoke your consent at any time. The data processing, which is based 
on the revoked consent, may then no longer be continued in the future. 
– Right to information: You can request information about your personal data processed by us. This 
applies in particular to the purposes of data processing, the categories of personal data, if applicable 
the categories of recipients, the duration of storage, if applicable the origin of your data and, if 
applicable, the existence of automated decision-making including profiling and possibly meaningful 
information about their details , 
– Right of rectification: You may request the correction to be incorrect or to complete your personal 
data stored with us. 
– Cancellation law: You may request the deletion of your personal data stored with us, as far as their 
processing is not required to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfill a 
legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise or defend legal claims is. 
– Right to restriction of processing: You may request the restriction of the processing of your personal 
data, as far as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you reject 
its deletion. You also have this right if we no longer need the information, but you need it to assert, 
exercise or defend your rights. In addition, you have this right if you have objected to the processing 
of your personal data; 
– Data transferability: You may request that we provide you with the personal information you have 
provided to us in a structured, common and machine-readable format. Alternatively, you may 
request, as far as possible, the direct transfer of personal information you have provided us to 
another person in charge. 
– Right of appeal: You can complain to the supervisory authority responsible for us, e.g. if you believe 
that we are processing your personal information in an unlawful manner. The authority responsible 
for us is: 

The State Commissioner for Data Protection Niedersachsen 

Barbara Thiel 

Postfach 2 21 
D-30002 Hannover/Germany 
Prinzenstraße 5 
D-30159 Hannover/Germany 

Telephone: +49 5 11/120-45 00 
Telefax:      +49 511/120-45 99

E-Mail: poststelle{at}lfd.niedersachsen{dot}de  (PGP Key)

5. Your right to object 
If we process your personal data on the basis of a legitimate interest, you have the right to appeal 
against this processing. If you would like to exercise your right of objection, a text message is 
sufficient. So you are welcome to write us a fax or e-mail us. Our contact details can be found under 
point 1. of this privacy policy. 

6. Data processing online 
Also on our website at the processing of certain personal data, including. 
the IP address of the website visitor.